Pasaport Tercümesi

Tapu ve noter işlemlerinde kimlik ibrazı veya yurt dışı başvuruları gibi resmî süreçler için pasaport tercümesi sunuyoruz. Bağlı çalışan yeminli tercüman ağımızla hazırlanan çevirilerin kabulü ilgili makamın inisiyatifindedir.

Pasaport Çevirisi Özeti

Kullanım Alanları

Tapu ve noter işlemleri, vize başvuruları, evlilik dosyaları ile göç ve ikamet süreçleri gibi resmî makam başvurularında kullanılır.

Tasdik Süreçleri

İlgili kurumun talebine göre noter, apostil veya konsolosluk tasdik süreçlerinin koordinasyonu iş bazında sağlanabilir.

Teslimat Biçimleri

Dijital PDF ve ıslak imzalı basılı nüsha seçenekleriyle ofisten, kurye veya kargo aracılığıyla teslimat mümkündür.

Pasaport Tercümesi İstenen İşlemler

Tapu ve Noter İşlemlerinde Kimlik İbrazı

Yabancı uyruklu kişilerin Türkiye'deki tapu devirleri veya noter işlemlerinde kimlik tespiti için pasaport tercümesi talep edilebilir. Bu resmî işlemlerde sözlü tercüme desteği de sunuyoruz.

Vize Başvurusu Dosyaları

Konsolosluklara sunulan vize başvuru dosyalarında pasaport çevirisi gerekebilir. Vize kararları tamamen ilgili konsolosluğa ait olup, danışmanlık hizmeti verilmemektedir.

Yabancı Uyruklularla Evlilik İşlemleri

Yabancı uyruklu kişilerle evlilikte pasaport çevirisi istenebilir. Çeviri ve tasdik şartlarını ilgili evlendirme dairesinden teyit edebilirsiniz. Resmî belge çevirilerinde yanınızdayız.

Göç, İkamet ve Vatandaşlık Başvuruları

İkamet, göç ve vatandaşlık işlemlerinde pasaport çevirisi ihtiyacı kuruma göre değişir. Gerekliliği ilgili kurumdan teyit edebilirsiniz. Resmî belge tecrübemizle destek olmaya hazırız.

İsim ve Harf Yazımı

Dosyanızdaki Tüm Belgelerde Tutarlı İsim Yazımı

Vize, evlilik veya ikamet gibi çoklu belge içeren dosyalarda, isimlerin Latin alfabesindeki yazımı için pasaport temel referans kabul edilir. Doğruluk ve titizlik ilkemiz gereği, dosyanızdaki diğer çevirilerde farklı isim yazımlarının önüne geçmek önemlidir. Teklif aşamasında, varsa diğer belgelerinizde kullanılan mevcut isim yazılışlarını bizimle paylaşmanızı rica ederiz. Böylece tüm evraklarınızda tutarlı bir bütünlük sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.

Çeviri İçin Tasdik İşlemi Gerekli Mi?

Yurt Dışı Pasaportların Türkiye'de Kullanımı

Yurt dışında düzenlenen pasaportların Türkiye'de kullanımı için gereken tasdik sırası ve noter onaylı yeminli tercüme adımları ilgili kuruma bağlıdır. İş bazında bu süreçlerin koordinasyonu sağlanabilir.

Türk Pasaportlarının Yurt Dışında Kullanımı

Türk pasaportlarının tercümesi yurt dışında kullanılacaksa, kabul şartlarını ve gerekli tasdik işlemlerini alıcı ülkenin kurumu belirler. Talep edilen tasdik süreçlerinin koordinasyonu tarafımızca yürütülebilir.

Hangi onay türünün gerektiğini belgeyi teslim edeceğiniz kuruma teyit ettiriniz. Noter onayı ve apostil işlemleri iş bazında alınan yetkilendirmeyle koordine edilir; kurum kabulü veya işlem süresi garantisi verilmez.

Doğru Teklif İçin Paylaşılması Gerekenler

Belgenin kullanım amacı ve teslim edileceği resmî kurum.
Çevirinin kullanılacağı ülke ve talep edilen dil yönü.
Noter onayı veya apostil tasdiki talep edilip edilmediği.
İstenen kopya sayısı ve diğer belgelerdeki isim yazılışları.
Dijital PDF veya ıslak imzalı basılı nüsha teslimat tercihi.
Ofisten, Ankara içi kurye veya Ankara dışı kargo ile teslimat.

Bu web sitesinde belge yükleme alanı bulunmamaktadır. Pasaport kopyanızın tarafımıza nasıl ulaştırılacağı, iş bazında sizinle görüşülerek güvenli bir şekilde kararlaştırılır.

Ücretsiz Belge Çevirisi Teklifi

Belge çevirisi işlemleri için sunulan teklifler ücretsizdir. Yazılı çeviri ücreti 1000 harf üzerinden hesaplanır. Çeviri ve tasdik giderleri, teklifinizde ayrı kalemler halinde sunulur.

Teslimat Seçenekleri

Bitmiş çeviriler dijital PDF veya ıslak imzalı basılı nüsha olarak teslim edilir. Belgelerinizi Ankara ofisimizden elden alabilir, Ankara içi kurye veya Ankara dışı kargo ile talep edebilirsiniz. Kargo süreci taşıyıcı firmanın kapsamına bağlıdır.

Pasaport Tercümesi Talebinizi İletin

Çevirinin kullanım amacını, teslim edilecek ülkeyi ve dil yönünü bizimle paylaşarak sürecinizi başlatabilirsiniz. Belge çevirisi işlemleriniz için teklifimiz ücretsizdir.